Мутные воды
После операции, изуродовавшей её лицо, капитана парижской полиции Ноэми Шастен отправляют на принудительную реабилитацию в участок небольшого городка Окситании. Там она должна восстановиться вдали от привычной службы, но вместо спокойной работы получает новое расследование. Со дна искусственного озера, скрывающего затопленную деревню, поднимают бочку со скелетом ребёнка. Находка возвращает местных жителей к исчезновению, произошедшему двадцать лет назад.